Micron Document
<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Kevin Volans</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kevin_Volans"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Kevin_Volans rootpage-Kevin_Volans skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Kevin Volans</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr">
<p><b>Kevin Volans</b> (* <a href="26._Juli" title="26. Juli">26. Juli</a> <a href="1949" title="1949">1949</a> in <a href="Pietermaritzburg" title="Pietermaritzburg">Pietermaritzburg</a>) ist ein irischer <a href="Komponist" title="Komponist">Komponist</a> <a href="S%C3%BCdafrika" title="Südafrika">südafrikanischer</a> Herkunft. In seinem Werk reflektiert er in der Haltung der <a href="Neue_Einfachheit" title="Neue Einfachheit">neuen Einfachheit</a> Einflüsse <a href="Traditionelle_afrikanische_Musik" title="Traditionelle afrikanische Musik">traditioneller afrikanischer Musik</a> und des <a href="Minimal_Music" title="Minimal Music">Minimalismus</a>.
</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben_und_Wirken">Leben und Wirken</h2></div>
<p>Volans, dessen Eltern als Nachkommen englischer Siedler in Südafrika lebten, erhielt seit dem zehnten Lebensjahr klassischen Klavierunterricht. Das führte bald zu ersten Kompositionsversuchen. Von 1968 bis 1971 studierte er an der <a href="University_of_the_Witwatersrand" class="mw-redirect" title="University of the Witwatersrand">University of the Witwatersrand</a> Musik bis zum Bachelor. 1971 wurde Volansʼ erste <a href="Graphische_Notation" title="Graphische Notation">graphisch notierte</a> Komposition aufgeführt, und als Pianist nahm er mit Werken von <a href="Chopin" class="mw-redirect" title="Chopin">Chopin</a> und <a href="Messiaen" class="mw-redirect" title="Messiaen">Messiaen</a>, später <a href="Liszt" class="mw-redirect" title="Liszt">Liszt</a> für den Rundfunk auf. Volans führte seine Studien an der <a href="University_of_Aberdeen" title="University of Aberdeen">University of Aberdeen</a> und dann von 1973 bis 1977, auf Anregung von <a href="Karlheinz_Stockhausen" title="Karlheinz Stockhausen">Karlheinz Stockhausen</a>, an der <a href="Hochschule_f%C3%BCr_Musik_und_Tanz_K%C3%B6ln" title="Hochschule für Musik und Tanz Köln">Hochschule für Musik und Tanz Köln</a> fort. Dort studierte er Komposition bei Richard Toop, <a href="Hans_Ulrich_Humpert" title="Hans Ulrich Humpert">Hans Ulrich Humpert</a> und Stockhausen, der ihn später mit einer Lehrassistenz betraute, sowie Klavier bei <a href="Aloys_Kontarsky" title="Aloys Kontarsky">Aloys Kontarsky</a>, Musiktheater bei <a href="Maurizio_Kagel" class="mw-redirect" title="Maurizio Kagel">Maurizio Kagel</a>. Seit den späten 1970er Jahren verband Volans eine intensive künstlerische Freundschaft mit <a href="Morton_Feldman" title="Morton Feldman">Morton Feldman</a>. Bis 1981 lebte er in Köln.
</p><p>Im Auftrag des <a href="WDR" class="mw-redirect" title="WDR">WDR</a> unternahm Volans 1976 und 1979 vier Feldforschungsreisen nach Afrika, um für den Rundfunk verschiedene Richtungen traditioneller Musik aufzunehmen. Die Begegnung mit dieser Musik war eine entscheidende Erfahrung für Volans, die in Werken wie <i>Kwazulu Summer Landscape</i> (1979) bald einen kompositorischen Niederschlag fand.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Volans ließ sich 1981 in Südafrika nieder, allerdings bot ihm das damalige Musikleben in diesem Land keine ausreichenden Bedingungen zu schöpferischer Entfaltung. 1984 wurde in Köln sein Stück <i>Mbira</i> eingespielt, das anstelle des <a href="Mbila" title="Mbila">Mbira</a> genannten <a href="Lamellophon" title="Lamellophon">Lamellophons</a> zwei <a href="Cembalo" title="Cembalo">Cembali</a> einsetzt.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 1986 übernahm Volans eine Dozentur an der <a href="Universit%C3%A4t_Belfast" class="mw-redirect" title="Universität Belfast">Universität Belfast</a>.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>1986 begann die Kooperation mit dem amerikanischen <a href="Kronos_Quartet" title="Kronos Quartet">Kronos Quartet</a>, das Volans’ Werk <i>White Man Sleeps</i> in der Fassung für Streichquartett und speziell für das Ensemble komponierte Werke international aufführte. Durch die 1987 eingespielte CD <i>Pieces of Africa</i> des Kronos Quartet, die programmatisch mit dem Kopfsatz von <i>White Man Sleeps</i> beginnt, wurde er rasch bekannt. 1991 spielte Kronos sein zweites Streichquartett <i>Hunting: Gathering</i> ein; die Gesamtaufnahme von <i>White Man Sleeps</i> erfolgte 1992. In den Werken der 1980er Jahre experimentierte Volans mit Modellen, Melodien, Tonfällen und Rhythmen der afrikanischen Musik, die er in den Kontext Neuer Musik transferierte.
</p><p>Volans hat in den folgenden Jahren eine offene Bezugnahme auf afrikanische Musik fast vollständig vermieden. Der Gedanke der Aufhebung der musikalischen Zeiterfahrung blieb hingegen weiter prägend. Sein Werk hat sich seither in verschiedene Richtungen entwickelt und umfasst sowohl strukturell orientierte, einem abstrakten Ansatz folgende Kompositionen wie das Orchesterwerk <i>One Hundred Frames</i> als auch stärker nach außen gewandte Stücke wie das sehr virtuose für <a href="Marc-Andr%C3%A9_Hamelin" title="Marc-André Hamelin">Marc-André Hamelin</a> geschriebene Klavierkonzert (2006). Er beschäftigte sich auch mit der Komposition für Tanz. Zunehmend wichtig wurde auch die Zusammenarbeit mit bildenden Künstlern wie <a href="J%C3%BCrgen_Partenheimer" title="Jürgen Partenheimer">Jürgen Partenheimer</a> oder <a href="William_Kentridge" title="William Kentridge">William Kentridge</a>.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Schriften">Schriften</h2></div>

<ul><li><i>Conversation with <a href="Walter_Zimmermann_(Komponist)" title="Walter Zimmermann (Komponist)">Walter Zimmermann</a></i>. In <i>Feedback Papers Reprint 1–16, 1971–1978</i>, [ed. Johannes Fritsch]. Cologne: Feedback Studio, 338–41.</li>
<li><i>Interview with <a href="John_McGuire_(Komponist)" title="John McGuire (Komponist)">John McGuire</a></i>. <i>Feedback Papers Reprint 1–16, 1971–1978</i>. Cologne: Feedback Studio, 347–349.</li>
<li><i>Monkey Music 2: Paraphrase</i>. <i>Feedback Papers Reprint 1–16, 1971–1978</i>. Cologne: Feedback Studio, 354–355.</li>
<li><i>Understanding Stockhausen</i>. <i>Feedback Papers Reprint 1–16, 1971–1978</i>. Cologne: Feedback Studio, 407–409.</li>
<li>Kevin Volans &amp; <a href="Johannes_Fritsch" title="Johannes Fritsch">Johannes Fritsch</a>. <i>Interview with <a href="Pauline_Oliveros" title="Pauline Oliveros">Pauline Oliveros</a></i>. <i>Feedback Papers Reprint 1–16, 1971–1978</i>. Cologne: Feedback Studio, 352–53.</li>
<li><i>Summer Gardeners: Conversations with Composers</i>. Durban: Newer Music Edition 1985.</li>
<li><i>A New Note</i>. <i>Leadership</i> [Cape Town], March 1986, 79–82.</li>
<li><i>Dancing in the Dark</i>. <i>New Observations</i>, May 1989, 67, 4–5.</li>
<li><i>On Top Form: Minimalist <a href="John_Pawson" title="John Pawson">John Pawson</a>’s Redesign of a Grand Dublin Residence … </i>. <i>Image</i>, October 1994, 32–34, 38–39.</li>
<li><i>A Dialogue Between Collaborators</i>. <i>Dance Theatre Journal</i> 12(4), 14–15.</li>
<li><i>›White Man Sleeps‹: Composer’s Statement</i>. <i>NewMusicSA: Bulletin of the International Society for Contemporary Music - South African Section, First Issue</i> 2001/02, 5–7.</li>
<li><i>Inaudible Music</i>. In <i>Jürgen Partenheimer. Discontinuity, Paradox &amp; Precision</i>. Birmingham: Ikon Gallery 2008.</li>
<li>Kevin Volans &amp; Hilary Bracefield. <i>A Constant State of Surprise: <a href="Gerald_Barry_(Komponist)" title="Gerald Barry (Komponist)">Gerald Barry</a> and ›The Intelligence Park‹</i>. <i>Contact</i> 31 (1987), 9–11.</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>
<ul><li><a href="J%C3%BCrgen_Gr%C3%B6zinger" title="Jürgen Grözinger">Jürgen Grözinger</a> (2006): <i>„Zur Freiheit führen viele Wege“: Der Komponist Kevin Volans über Afrika und die musikalische Avantgarde.</i> <i><a href="Neue_Zeitschrift_f%C3%BCr_Musik" title="Neue Zeitschrift für Musik">Neue Zeitschrift für Musik</a></i> 5/2006: 16–17.</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Kevin_Volans?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Kevin Volans</a></span></b>&nbsp;– Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://kevinvolans.com/">Webpräsenz</a> (englisch)</li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.munzinger.de/register/portrait/kdg/_/17/000000887">Kevin Volans</a> im <a href="Munzinger-Archiv" title="Munzinger-Archiv">Munzinger-Archiv</a>, abgerufen am 6. Dezember 2019 (Artikelanfang frei abrufbar)</li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cmc.ie/composers/kevin-volans">Eintrag (Contemporary Music Centre)</a></li>
<li><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261891140">
/* start https://de.wikipedia.org/ */


.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}


/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20060614143450/http://www.sacomposers.up.ac.za/v_Volans_Kevin.html">Kevin Volans</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 14. Juni 2006 im Webarchiv <i><a href="Archive.today" title="Archive.today">archive.today</a></i>) im <i>Dictionary of African Composers</i></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thejmi.com/article/493">'Wild Air: the music of Kevin Volans' by Bob Gilmore (Journal of Music in Ireland)</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.discogs.com/de/artist/Kevin+Volans">Kevin Volans</a> bei <a href="Discogs" title="Discogs">Discogs</a></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://sounds.bl.uk/World-and-traditional-music/Kevin-Volans-South-Africa">Field recordings by Kevin Volans</a></span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">1991 veröffentlicht auf der CD<i>Zimbabwe: Mbira</i> durch <i>Network Medien</i>.</span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Seit 1995 besitzt Volans die irische Staatsbürgerschaft.</span>
</li>
<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.berlinerfestspiele.de/de/berliner-festspiele/programm/bfs-kuenstler/bfs_kuenstler_detail_288600.html">Biographie Volans (Berliner Festspiele 2010)</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20151005131337/http://www.swr.de/swr2/programm/sendungen/jetztmusik/volans-kevin/-/id=659442/did=2806188/nid=659442/gu8snl/index.html">Porträt (SWR)</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> des <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r250917974">
/* start https://de.wikipedia.org/ */


.mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-position:center right!important;background-repeat:no-repeat!important}body.skin-minerva .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/OOjs_UI_icon_external-link-ltr-progressive.svg")!important;background-size:10px!important;padding-right:13px!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a,body.skin-monobook .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/MediaWiki_external_link_icon.svg")!important;padding-right:13px!important}body.skin-vector .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/Link.ernal-small-ltr-progressive.svg")!important;background-size:0.857em!important;padding-right:1em!important}


/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style><span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fwww.swr.de%2Fswr2%2Fprogramm%2Fsendungen%2Fjetztmusik%2Fvolans-kevin%2F-%2Fid%3D659442%2Fdid%3D2806188%2Fnid%3D659442%2Fgu8snl%2Findex.html">Originals</a></span> vom 5. Oktober 2015 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) <small class="archiv-bot"><span class="wp_boppel noviewer" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><span title="i"></span></span></span>&nbsp;<b>Info:</b> Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.</small><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://IABotmemento.invalid/http://www.swr.de/swr2/programm/sendungen/jetztmusik/volans-kevin/-/id=659442/did=2806188/nid=659442/gu8snl/index.html">@1</a></span><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.swr.de/swr2/programm/sendungen/jetztmusik/volans-kevin/-/id=659442/did=2806188/nid=659442/gu8snl/index.html">@2</a></span><span style="display:none">Vorlage:Webachiv/IABot/www.swr.de</span></span>
</li>
</ol>
<div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-p" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten">
<div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;">
<div>
Normdaten&nbsp;(Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/119293269">119293269</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n89622761">n89622761</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/12497088/">12497088</a></span> | </div>
</div></div>
</div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-12-01" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Kevin_Volans&amp;oldid=262047628">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>

</body></html>